?

Log in

No account? Create an account
elena_demidova Below are the 10 most recent journal entries recorded in the "elena_demidova" journal:

[<< Previous 10 entries]

February 3rd, 2018
08:13 pm
[User Picture]

[Link]

Три билборда

Не знаю доберусь ли до кино на три билборда, но сценарий крут. И никакая  скупая американка (в смысле способ записи) не мешает все увидеть и  вместе с героями испытывать все эмоции. Причем ты как-то сопереживаешь  всем попеременно, и всерьез сопереживаешь, прямо до мата. Ну и  переводчику респект

Добрые люди выложили текст)) https://kinodramaturg.ru/tri-bilborda-scenarij-rus/



(3 comments | Leave a comment)

January 16th, 2018
12:10 am
[User Picture]

[Link]

БУРСА, ХИКМЕТ, НОВОДЕВИЧЬЕ И ПРО ЛЮБОВЬ

Турецкие друзья пишут что в Бурсе сегодня было открытие выставки посвященной Назыму Хикмету в Бурсе. В Бурсе мы были с Дашей Хреновой и Сашей Ивановой  в апреле прошлого года. Там тюрьма, в которой он провел больше десяти  лет. Тюрьмы уже нет, но есть город вокруг, есть место где он встречался с  Пирайей - из той тюрьмы их отпускали на свидания в город. Что не  отменяло, конечно, того что это тюрьма. В этой тюрьме потом началась их  любовь с Мюнневер. И выйдя из этой тюрьмы он вскоре бежал в СССР, где  встретил свою Веру. Вообще кто про что, а я про любовь. Потому что по  мне так у него все было про любовь и про жизнь, и стихи про любовь, и  коммунизм его из любви и от любви – к людям, к родине, к жизни. И про  тюрьму у него стихи все равно про любовь – вот  эти, мои любимые, хотя  наверное любимые не то слово – просто ты их читаешь и все чувствуешь – и  этих мужчин, и этих женщин, и невыносимость несвободы во всех смыслах.
Шестеро женщин с той стороны железных ворот.
Пять на земле, одна стоит у стены.
Восемь детей с той стороны железных ворот,
Видно, смеяться еще не научились они.
Шестеро женщин с той стороны железных ворот,
Ноги их терпеливые, на руках печаль.
Восемь детей с той стороны железных ворот,
Как чертенята выглядывают из-за плеча…
Шестеро женщин с той стороны железных ворот,
Наглухо спрятаны волосы в темных платках.
Восемь детей с той стороны железных ворот,
Один, сжав ручонки сидит у матери на руках.
Один жандарм с той стороны железных ворот,
Не друг, не враг, дежурство длинное, погода жаркая, не ветерка.
Лошадь одна с той стороны железных ворот,
Вот-вот заплачет, такая в глазах тоска…
Собака одна с той стороны железных ворот,
Нос черный, шерсть рыжая вся в завитках.
В плетеных корзинах зеленого перца стручки,
в сумах лук и чеснок, уголь в мешках.
Шестеро женщин с той стороны железных ворот.
За решеткой пятьсот мужчин, госпожа моя.
Ни одна из шести этих женщин с той стороны – не ты.
Но один из пятисот мужчин за решеткой — я.

Read more...Collapse )

(4 comments | Leave a comment)

October 11th, 2017
10:18 pm
[User Picture]

[Link]

СНОВА ПРО ЛЕШУ

Нечаянно нашлась рецензия на Последнего мужчину, написанная оказывается еще в августе после показа на «Окне в Европу». Сергей Сычев (Sergei Sytcheov), спасибо!
https://www.filmpro.ru/movies/339407/filmproreview/842
 "...А потом происходит новый «твист»: Лёша узнаёт, что фильм о нём стал  популярным, и теперь он считает, что Демидова его обманула дважды. Мало  того, что замуж не вышла, так ещё и заработала на нём, не поделившись.  Эта ситуация тоже для документального кино не новая, и, например, герой  фильма «Тонкая голубая линия», которого выпустили благодаря этой картине  из тюрьмы, пытался судиться с Эрролом Моррисом, чтобы тот ему ещё и  выплатил процент с кассовых сборов. У нас не США, в суд Лёша подавать ни  за что не стал бы, но спустить это дело он Демидовой, конечно, не  может. Как он придумал отомстить, об этом лучше узнать из фильма. Но во  всём этом сюжете и фоне, на котором он развивается, есть много такого, о  чём стоит поговорить и подумать. Остаётся только добавить, что первый  фильм, «Лёша», целиком вставлен в «Последнего мужчину», так что можно  сразу начинать с «сиквела», если первый фильм почему-то прошёл мимо."
 Это я финал процитировала, а вообще я вот поняла, что именно таких  рецензий и не хватает режиссеру – не в том смысле, что там тебя  похвалили, а в том смысле, что ты из этой рецензии получил ясное  представление как твое кино прочиталось, какие дополнительные смыслы  возникают кроме тех, которые ты вкладывал, и что может быть неожиданно  видится совсем по-другому, чем ты чувствуешь и ощущаешь сам. И понятно,  что кто-то еще прочитает по-другому – так вот и его прочтение было бы  интересно тоже. И понятно, что с чем-то ты согласишься, с чем-то  захочешь поспорить, но зато ведь и предмет для спора есть конкретный, и  это хорошо! Вот кстати прямо сразу поспорю, да – «Одинокий мужчина видит  перед собой не режиссёра, а женщину, и ведёт себя соответственно. Он  ухаживает за ней, разговаривает с ней, и Демидовой приходится,  преодолевая законы разбежкинской школы, постоянно отвечать ему, а то и  помогать в домашних делах, не переставая при этом снимать. Так автор  становится героем картины, сам того не желая, и в этом самая интересная  особенность «Последнего мужчины». Мы уже видели что-то подобное в фильме  «Рене»: Тржештикова приходит к своему герою, а тот заявляет вдруг, что  ему надоело, что он к ней относится как к женщине, ждёт её, скучает по  ней, а для неё он что-то вроде подопытного кролика.»
Поспорю с тем,  что «преодолевая законы разбежкинской школы» - как раз наооборот – в  полном соответствии! Ведь главный закон, что нет никакого закона, а есть  жизнь, с которой мы работаем и которую надо видеть слышать чувствовать ,  которую надо жить вместе с героем! Этот день в жизни героя, когда ты  его снимаешь, на самом деле это день и твоей жизни, вы вместе его живете  и ты так или иначе становишься частью его жизни. Другой вопрос что  часть эта может быть большая или малая, я нечаянно стало слишком  большой.  Как и Тржештикова, да. За нее, Сережа, спасибо! Я ее вспомнила  правда уже потом, уже когда фильм родился, и даже пересмотрела, но это я  вспомнила явно, а неявно она же во мне была, и отчасти и она, наверное,  была причиной того, что я достаточно рано в процессе съемок поняла, что  это история про автора и героя, что мне важно ее до конца дойти и  рассказать хотя бы потому что это все не только у меня!
Ну и вообще спасибо за контекст, потому что это тоже важно

Tags:

(Leave a comment)

September 30th, 2017
10:56 pm
[User Picture]

[Link]

В КЕЙПТАУНСКОМ ПОРТУ...

 Первый раз в жизни завидую своему фильму. Последний Мужчина The last man  в октябре будет в Кейптауне, на Cape Town International Film Market  & Festival. Но оплачивают они только жилье, а дорогу нет, и это  нереально, увы. Хотя с другой стороны я в том фильме все время за кадром  есть, я часть истории, и значит все-таки в Кейптаунском порту я там с  Лешей где-нибудь пройдусь. Где там с пробоиной в борту Жанетта  поправляла такелаж) Ну и привет капитану Сорви-голова,  литературоцентричная я все-таки барышня)) 

http://filmfestival.capetown/the-last-man/


Tags:

(2 comments | Leave a comment)

July 14th, 2017
10:49 am
[User Picture]

[Link]

Думаю я, дорогой Цукерберг, зачем-то о Марсе. Картинки увидела и думаю. Думаю где же я тут на Земле такое видела - Кировск? Апатиты? Воркута? По ощущениям. ну или не видела сама, но на картинках. Разрез какой-нибудь горный где-то в Якутии? Камчатка? Иран вот пишут. Но точно где-то тут. Почти Земля. Цвет неба немножко другой, но на Бованенково ночью полярного дня когда на горизонте газовые факела ревут, цвет неба похож. В общем какое-то смещение пространства у меня, да. Кажется, оно рядом совсем. Вот также было, когда после долгих съемок из тундры прилетела - все казалось, что откроешь дверь подъезда, а там вовсе не Москва.
И вообще фантастика конечно - ведь этот марсоход, правда, прямо сейчас там где-то по Марсу ползает и картинки передает.
А все картинки здесь
https://www.nasa.gov/…/…/files/thumbnails/image/pia21716.jpg

(1 comment | Leave a comment)

July 6th, 2017
09:15 am
[User Picture]

[Link]

ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ ЧТО СКАЗАТЬ))

 Вечером с хорошей знакомой сидели-разговаривали,  пожалели Цветаеву, Ахматову и Пушкина. С утра за кофе почитала  яндекс-проект про семнадцатый год. Пожалела царя. Пошла работать)) 

Tags:

(3 comments | Leave a comment)

June 22nd, 2017
10:39 pm
[User Picture]

[Link]

ПРИКОСНОВЕНИЕ ВЕТРА
В рамках российских программ ММКФ показ нашего Прикосновения ветра - документально-игрового фильма-эксперимента, где актриса Юлия Ауг одновременно играет роль и просто живет, впрочем как и вся съемочная группа. И все проваливаются в этот странный и в то же время очень устойчивый, очень самодостаточный мир, который называется Бурятия.
Показ состоится 24 июня, в субботу, в 13.00 в большом зале Дома кино




Вот аннотация фильма
Юлия, актриса из Москвы, отправляясь в Бурятию на съемки фильма, одновременно хочет найти там человека, которого когда-то любила. Она тяжело больна и теперь вынуждена рассказать Батору, что у них есть взрослая дочь. Но вместо Батора она встречает другого человека — молодого бурята Эдуарда, который становится ее «проводником» по бурятской земле. Юлия не верит в чудеса, но Бурятия дает ей второй шанс…
Одновременно мы увидим реальную историю актрисы Юлии Ауг, которая так же, как и ее героиня, впервые приезжает в Бурятию, чтобы сыграть написанную для нее роль, но открывает для себя Бурятию реальную. Во время своего путешествия со съемочной группой Юлия, как и ее героиня, попадает в буддистский дацан и идет к реальному ламе, чтобы спросить о своей дальнейшей судьбе…

Сведения о создателях
Режиссеры Ольга Веремеева, Елена Демидова
Автор сценария Ольга Веремеева
Оператор Сергей Максимов
Художник Виталий Труханенко
Композитор Анджей Петрас
Звукорежиссер Илья Веремеев
В ролях Юлия Ауг, Эдуард Жагбаев
Продюсеры Анастасия Разлогова, Марина Кучкова, Кирилл Ильин,
Анджей Петрас
Производство ООО «Камер-Тон-Фильм-Русь» совместно с «Синема-Профи»

Tags:

(11 comments | Leave a comment)

June 18th, 2017
01:31 am
[User Picture]

[Link]



Мама прислала фото деда с бабушкой. Увеличивала с маленького фото, причем давно, в девяностые в каком-то левом фотозаведении, да еще раскрашивали, качество не самое хорошее. Хотя с другой стороны, в этом тоже следы времени и представлений о красивом. Маминых. Но дед-то, дед-то каков! Я его, конечно, таким не знала, но понимаю теперь бабушку что всю жизнь его любила. Еще, конечно, надпись трогает - «38 год 20 века». Ну да, уже надо приписывать век
А их историю я как-то рассказывала уже. Семью ее первого мужа раскулачили, и она с маленьким ребенком уже вместе со всеми сидела ждала отправки в Котлас в лагере у станции, когда дед устроил ей развод и забрал ее почти с поезда. Он был красавец, грамотный, заведующий магазином и, что важно в тех оренбургских местах, из казаков (теперь вот выясняется что и ссыльные поляки там в роду были), а она «мужичка», из крестьян, да еще с ребенком, по всем тогдашним статьям мезальянс еще тот. Сестра его кофточку на себе рвала, когда он бабушку домой привез. Учительница местная в него влюблена была, там тоже трагедия, чуть не топиться собралась. А он бабушку любил. Работал, баловал, наряжал. Ну а после войны, когда пришел инвалидом, уже она работала. Ну и меня он любил. И я его очень. На моих руках и умер, я была тогда в десятом классе. Дежурили у него с мамой по очереди, выпало на меня. Ночью. Как хоронили не помню, помню как обмывали, как за справкой в больницу с утра побежала, а вот в гробу вообще не помню. Тепер вот еще молодого помнить буду. Которого не знала, но который в нем все равно был, вот теперь особенно вижу что был

(3 comments | Leave a comment)

June 13th, 2017
12:05 am
[User Picture]

[Link]

DSC03634.JPG

Все смешалось в доме Облонских… Вот уж настоящие времена и эпохи. И пространства в одном пространстве.А вообще я хотела про Сахарова написать. Про людей, которые пришли туда и оказались без организаторов. Пришли, а вроде как никому они тут и не нужны. Микрофон, кстати, был. А то, что задника не было, так это хорошо, сзади была Москва, а люди говорили прежде всего о Москве. Каждый второй говорил – не думал, что буду сегодня выступать, но раз уж есть возможность - скажу. Они на самом деле не планировали. Они обычно стоят внизу, а с трибуны говорят другие. А тут трибуна была пустой. А кому то что-то сказать надо. Ну и выходили вот в порядке живой очереди. По мне так это самый настоящий митинг и есть. В основном про реновацию говорили и про то, что надо в муниципальные депутаты идти. Про Москву говорили, которая наша а не их. Кто внятно говорил, кто не очень, кто громко, кто тихо, парочка городских полусумасшедших тоже была. Ну в общем это я к тому что не знаю какой глобальный политический толк был из того что люди не отменили свой поход на Сахарова и кто их услышал, но знаю точно, что для тех кто вышел на трибуну он был – их личный человеческий.

(1 comment | Leave a comment)

June 10th, 2017
10:52 pm
[User Picture]

[Link]

Нашла тут у Назыма Хикмета. 1941-ый год. Из Тюрьмы в Бурсе.

Ночи в тюрьме такие – вот уже больше месяца
Распаленные кошки бесятся
Дыбом шерсть, на затылке следы зубов
издавая то зверский рев
то людские то птичьи крики,
бродят, худы и дики, злеют и страстно млеют,
пока не затяжелеют.
Это к нам весна приближается.
Дует лодос. Лютует.
Как сильно, как жарко дует
Мы шестьсот мужиков без женщин.
Мы лежим на тюремных нарах,
нам зачатье запрещено.
То что мне отродясь дано,
То что плоть во мне замесила,
Моя самая жуткая сила,
Жизни жаждущее зерно, -
Мне строжайше запрещено.
И согласно статье в законе,
Я в твоем плодоносном лоне
Не могу пересилит смерть,
Сопрягаясь в любви с тобой.
Слиться с плотью твоей нагой,
Воплотиться с тобой в одно.
Мне, любимая, запрещено.
Это к нам весна приближается.
Буря буйствует.
Лодос лютует.
Как сильно,
Как жарко дует.
Где-то снова разбилось стекло.
Третье за ночь. Шаги уже замерли.
И в какой-то пустой уже камере
Дверь открытая бухает, бухает…

Лодос - это южный ветер как пишут.

Ну и еще бы имя переводчика узнать. Хорошо переведено, прямо чувствуешь физически почти всю эту историю. Вот интересно - мужчина или женщина переводили?

(8 comments | Leave a comment)

[<< Previous 10 entries]

My Website Powered by LiveJournal.com